「つくる」のが好きな日本人

スポンサーリンク

---

モノづくりがうまい日本人。

それは決して悪いことでは
ありませんが、ことばになると
とにかく外国語においては
勝手に作ってはいけません。

外国語学習は真似するころが
一番の近道です。

文法があったからといって
勝手に作ると、不自然な
言葉になるわけです。

これを意識している人は
実に少ないです。

偉い先生、大先生ほど、
間違いが多く、しかもひどいですよ。

学生学习汉语って
なぜいけないか？

と思う前に、中国人はこう言いますか？

という発想の転換にしないと
いつまで経ってもうまくなりません。

中国に有名な「跟我学 」
英語番組が1980年代に流行りました。

短くわかりやすい言葉で
若者の間に響きました。

特定の対象、特定のことを
さすとき、慎重に考えて作るべきです。

ちなみ、有名だから、偉い先生だから
間違いないという発想はためましょう。




楽勝の中国語学習法「中国語70日間習得プログラム」

タグ：ものづくり