確定申告したら高額な税金、在日中国人から不満噴出―中国メディア [世界から見た中国]
確定申告したら高額な税金、在日中国人から不満噴出―中国メディア
確定申告したら高額な税金、在日中国人から不満噴出―中国メディア
XINHUA.JP 2月27日(木)22時36分配信
確定申告したら高額な税金、在日中国人から不満噴出―中国メディア
中国メディア・中国新聞網は２４日、近ごろ日本在住の中国人が確定申告によって高い税金を納めさせられており、一部の中国人から「日本は中程度の福祉のために高額の税金を取っている」と不満の声があがったとする日本の華字紙・中文導報の報道を紹介した。
【その他の写真】
一般的な在日中国人にとって毎年の確定申告は、源泉徴収された税金からいくらか返ってくるものという認識がある。しかし、税務署から一部の税金が還付されてからほどなく、自治体の役所から確定申告を理由とする高額の請求書が送られてくるケースもあるのだ。
日本の大学で非常勤講師を務めるある中国人は、確定申告すると税金がたくさん返ってくると聞いて申告し、２０万円あまりが還付された。しかし、数日もたたないうちに市役所から住民税２０万円あまりを支払うよう求められたほか、健康保険料も要求されたという。所属する会社では所得税だけ控除され、住民税の処理は行っていなかったということが後になって分かった。
彼のように社会保険に加入していない人は、消費税のほかに１０％の所得税、２．５％の復興税、純所得の１０％にあたる住民税、健康保険料、そして年金保険料を納めなければならないのだ。
彼の場合、会社と雇用関係になかったことで給料は「雑収入」扱いとなった。「雑収入」は給与とは異なり所得控除がなく、控除できる「必要経費」の審査も厳しい。結局、彼が２年間で稼いだ２００万円の収入には消費税込みで３７．５％の税金が課せられることになったのだ。
あるサラリーマンの華人男性は、余暇を使って日本の雑誌に中国経済にかんする文章を寄稿、原稿料は１５０万円になった。臨時収入に喜んだ男性は、家族と一緒にヨーロッパ旅行に出かけたのだが、原稿料の明細を見て腰を抜かした。１５０万円のうち１００万円に１０％の所得税、２．５％の復興税、残りの５０万円に２０％の所得税と復興税がかかり、計３３万７５００円が控除されていたのだ。しかも、「副収入が２０万円を超えた場合に必要」な確定申告をすると、今度は区役所から１５万円の区民税納税を求められたという。
原稿料も「雑収入」に入り、必要経費があれば収入から控除できるという仕組みを税務署から聞いた男性は、取材のために使った新幹線やホテル代のレシートを取っておくべきだったと後悔したとのことだ。
（編集翻訳 城山俊樹）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140227-00000039-xinhua-cn&pos=3
確定申告したら高額な税金、在日中国人から不満噴出―中国メディア
XINHUA.JP 2月27日(木)22時36分配信
確定申告したら高額な税金、在日中国人から不満噴出―中国メディア
中国メディア・中国新聞網は２４日、近ごろ日本在住の中国人が確定申告によって高い税金を納めさせられており、一部の中国人から「日本は中程度の福祉のために高額の税金を取っている」と不満の声があがったとする日本の華字紙・中文導報の報道を紹介した。
【その他の写真】
一般的な在日中国人にとって毎年の確定申告は、源泉徴収された税金からいくらか返ってくるものという認識がある。しかし、税務署から一部の税金が還付されてからほどなく、自治体の役所から確定申告を理由とする高額の請求書が送られてくるケースもあるのだ。
日本の大学で非常勤講師を務めるある中国人は、確定申告すると税金がたくさん返ってくると聞いて申告し、２０万円あまりが還付された。しかし、数日もたたないうちに市役所から住民税２０万円あまりを支払うよう求められたほか、健康保険料も要求されたという。所属する会社では所得税だけ控除され、住民税の処理は行っていなかったということが後になって分かった。
彼のように社会保険に加入していない人は、消費税のほかに１０％の所得税、２．５％の復興税、純所得の１０％にあたる住民税、健康保険料、そして年金保険料を納めなければならないのだ。
彼の場合、会社と雇用関係になかったことで給料は「雑収入」扱いとなった。「雑収入」は給与とは異なり所得控除がなく、控除できる「必要経費」の審査も厳しい。結局、彼が２年間で稼いだ２００万円の収入には消費税込みで３７．５％の税金が課せられることになったのだ。
あるサラリーマンの華人男性は、余暇を使って日本の雑誌に中国経済にかんする文章を寄稿、原稿料は１５０万円になった。臨時収入に喜んだ男性は、家族と一緒にヨーロッパ旅行に出かけたのだが、原稿料の明細を見て腰を抜かした。１５０万円のうち１００万円に１０％の所得税、２．５％の復興税、残りの５０万円に２０％の所得税と復興税がかかり、計３３万７５００円が控除されていたのだ。しかも、「副収入が２０万円を超えた場合に必要」な確定申告をすると、今度は区役所から１５万円の区民税納税を求められたという。
原稿料も「雑収入」に入り、必要経費があれば収入から控除できるという仕組みを税務署から聞いた男性は、取材のために使った新幹線やホテル代のレシートを取っておくべきだったと後悔したとのことだ。
（編集翻訳 城山俊樹）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140227-00000039-xinhua-cn&pos=3
中国で詐欺師と呼ばれた日本人 [世界から見た中国]
久しぶりの更新です。
世界中で活躍している日本人は
ほとんどいいイメージですが、
稀に悪い例もあります。
「騙子」っていい言葉ではありません。
日本語に直すと、「詐欺師」。
中国に留学して名前も売れたはずでしたが
何時の間悪いところも染められたようです。
加藤嘉一：中日不睦何以至此http://opinion.dwnews.com/news/2013-05-13/59174014.html
信用を壊してしまうと、去るしかなく
いくら言っても信用されないようですね。
コメントをみると、ほんとに残念です。
16# 匿名提交日期：2013-05-15 07:03:20 假装中间观点,其实是狡猾的日本鬼,那个岛叫"钓鱼台", 不叫"尖阁诸岛" 15# 脱脱提交日期：2013-05-14 09:50:24 一百年前世界局势就是这样。批判的武器不可能代替武器的批判。 14# 匿名提交日期：2013-05-14 08:18:16 一个日本骗子的忽悠美国，忽悠中国不灵了 13# 匿名提交日期：2013-05-14 05:02:52 加藤如果做首相，只能当两天：第一天上台，第二天下台！中日友好现在非主流，只有‘一小撮’人在努力。民间的怨恨越来越大！ 中央也头痛得很。 12# 猴子提交日期：2013-05-14 04:17:12 当石原蓄意挑起并肆无忌惮地破坏中日关系时，您在哪里？！ 11# 北方的狼提交日期：2013-05-14 02:59:53 日中之间的关系最实质的是利益的关系。两国利益一致的时候就是朋友。利益不一致的时候就是路人。利益冲突的时候就是敌人。日中友好从来就是日中政治家欺骗两国人民的谎言。 10# ok提交日期：2013-05-14 02:15:06 ok 9# 匿名提交日期：2013-05-14 01:02:33 美国猪才会相信日本人 8# 匿名提交日期：2013-05-14 00:36:11 #7 说的对， 中日从宋朝以来没有和睦过！ 为什么呢？ 1。在日本没有实力时，在中国沿海，宋朝开始就以海盗的形式打劫中国老百姓； 2。稍微强大就开始侵略邻国，硫球，韩国，中国，以及亚洲各国，。。。。 能和睦吗？ 3。诚信？ 日本有诚信？ 天大的笑话。 日本为了攻打北平，上海造了多少谎话，发动卢沟桥事件。。。； 日本一边和美国政府和谈，一边在夏威夷攻打美国舰队，偷袭珍珠港。。。。 那一点日本有诚信？？？？ 4． 日军是世界上最野蛮，最无耻的。。。 在中国，硫球 搞三光政策，大量烧杀抢掠奸淫妇女小孩。。。。 能和这种人和睦吗？ 7# 匿名提交日期：2013-05-13 23:13:31 什么时候中日睦过？ 先进勤劳诚信的大和民族，能看着那个造假说谎懒惰的邻居顺眼吗？ 6# 匿名提交日期：2013-05-13 22:49:52 日本乒乓球运动员福原爱，说一口标准普通话，还会讲些上海方言，说带东北口音的普通话，对中国十分友好，十分可爱。日本要多一些加藤和福原爱就好了。 真是福原爱可爱，安倍可恶。 5# 匿名提交日期：2013-05-13 22:45:33 要是加藤是日本首相就好了。至少他是想要中日友好的。绝大多数中国人也是希望中日和平发展的。可是日本右翼的做法实在是出格，并且一而再，再而三，大家现在看到安倍公然要否定战争定义，那他接下来想做什么，值得大家深思。日本也有一大批对中国友好人士，他们现在的处境应该不太好。 4# 匿名提交日期：2013-05-13 22:40:02 #2，加藤嘉一只是讲他所看到的现象罗列了一下，老兄不必如此对加藤发火。加藤对中国是很友好的。不该这样对他。当然他是日本人，不愿看到中日对立，他也是很想做一点事情。对于加藤要友好。 3# 匿名提交日期：2013-05-13 21:56:16 中日不睦，根源在日本。历史上，日本多次侵略中国，从未受到惩罚，没有吸取教训，基因未改。从现实来看，日本受困“和平宪法”，无法摆脱美国控制，不是“正常国家”。欧巴马“重回亚洲”，给日本人提供一个机会：伙同美国，围堵中国。因而，有一系列事件发生。加藤先生，面对历史！面对现实！ 2# 匿名提交日期：2013-05-13 21:11:40 奶奶个熊，狗屁的“该岛为日本实际控制的基本事实”，不是被打破了吗，睁着眼睛说瞎话，不认账而已。 1# 匿名提交日期：2013-05-13 21:08:47 日本是最不值得信赖的民族，认清日本人的本质就是中国人的进步。日本就是想一面侵犯中国，一面从中国捞好处。日本的梦想就是继续它对中国的侵略和占领。日本对甲午战争以来屡次侵略中国及其他国家的历史从来没有正确的认识和认真的反省。日本在延续侵略的本性。其衣冠楚楚，遮蔽不了这层本质。对日本必须下狠手！！中国对日本的一切关系需要坚持一个原则：不能养壮了狼。日本是狗改不了吃屎，不能被它蒙骗。 本文网址：http://opinion.dwnews.com/news/2013-05-13/59174014.html
世界中で活躍している日本人は
ほとんどいいイメージですが、
稀に悪い例もあります。
「騙子」っていい言葉ではありません。
日本語に直すと、「詐欺師」。
中国に留学して名前も売れたはずでしたが
何時の間悪いところも染められたようです。
加藤嘉一：中日不睦何以至此http://opinion.dwnews.com/news/2013-05-13/59174014.html
信用を壊してしまうと、去るしかなく
いくら言っても信用されないようですね。
コメントをみると、ほんとに残念です。
16# 匿名提交日期：2013-05-15 07:03:20 假装中间观点,其实是狡猾的日本鬼,那个岛叫"钓鱼台", 不叫"尖阁诸岛" 15# 脱脱提交日期：2013-05-14 09:50:24 一百年前世界局势就是这样。批判的武器不可能代替武器的批判。 14# 匿名提交日期：2013-05-14 08:18:16 一个日本骗子的忽悠美国，忽悠中国不灵了 13# 匿名提交日期：2013-05-14 05:02:52 加藤如果做首相，只能当两天：第一天上台，第二天下台！中日友好现在非主流，只有‘一小撮’人在努力。民间的怨恨越来越大！ 中央也头痛得很。 12# 猴子提交日期：2013-05-14 04:17:12 当石原蓄意挑起并肆无忌惮地破坏中日关系时，您在哪里？！ 11# 北方的狼提交日期：2013-05-14 02:59:53 日中之间的关系最实质的是利益的关系。两国利益一致的时候就是朋友。利益不一致的时候就是路人。利益冲突的时候就是敌人。日中友好从来就是日中政治家欺骗两国人民的谎言。 10# ok提交日期：2013-05-14 02:15:06 ok 9# 匿名提交日期：2013-05-14 01:02:33 美国猪才会相信日本人 8# 匿名提交日期：2013-05-14 00:36:11 #7 说的对， 中日从宋朝以来没有和睦过！ 为什么呢？ 1。在日本没有实力时，在中国沿海，宋朝开始就以海盗的形式打劫中国老百姓； 2。稍微强大就开始侵略邻国，硫球，韩国，中国，以及亚洲各国，。。。。 能和睦吗？ 3。诚信？ 日本有诚信？ 天大的笑话。 日本为了攻打北平，上海造了多少谎话，发动卢沟桥事件。。。； 日本一边和美国政府和谈，一边在夏威夷攻打美国舰队，偷袭珍珠港。。。。 那一点日本有诚信？？？？ 4． 日军是世界上最野蛮，最无耻的。。。 在中国，硫球 搞三光政策，大量烧杀抢掠奸淫妇女小孩。。。。 能和这种人和睦吗？ 7# 匿名提交日期：2013-05-13 23:13:31 什么时候中日睦过？ 先进勤劳诚信的大和民族，能看着那个造假说谎懒惰的邻居顺眼吗？ 6# 匿名提交日期：2013-05-13 22:49:52 日本乒乓球运动员福原爱，说一口标准普通话，还会讲些上海方言，说带东北口音的普通话，对中国十分友好，十分可爱。日本要多一些加藤和福原爱就好了。 真是福原爱可爱，安倍可恶。 5# 匿名提交日期：2013-05-13 22:45:33 要是加藤是日本首相就好了。至少他是想要中日友好的。绝大多数中国人也是希望中日和平发展的。可是日本右翼的做法实在是出格，并且一而再，再而三，大家现在看到安倍公然要否定战争定义，那他接下来想做什么，值得大家深思。日本也有一大批对中国友好人士，他们现在的处境应该不太好。 4# 匿名提交日期：2013-05-13 22:40:02 #2，加藤嘉一只是讲他所看到的现象罗列了一下，老兄不必如此对加藤发火。加藤对中国是很友好的。不该这样对他。当然他是日本人，不愿看到中日对立，他也是很想做一点事情。对于加藤要友好。 3# 匿名提交日期：2013-05-13 21:56:16 中日不睦，根源在日本。历史上，日本多次侵略中国，从未受到惩罚，没有吸取教训，基因未改。从现实来看，日本受困“和平宪法”，无法摆脱美国控制，不是“正常国家”。欧巴马“重回亚洲”，给日本人提供一个机会：伙同美国，围堵中国。因而，有一系列事件发生。加藤先生，面对历史！面对现实！ 2# 匿名提交日期：2013-05-13 21:11:40 奶奶个熊，狗屁的“该岛为日本实际控制的基本事实”，不是被打破了吗，睁着眼睛说瞎话，不认账而已。 1# 匿名提交日期：2013-05-13 21:08:47 日本是最不值得信赖的民族，认清日本人的本质就是中国人的进步。日本就是想一面侵犯中国，一面从中国捞好处。日本的梦想就是继续它对中国的侵略和占领。日本对甲午战争以来屡次侵略中国及其他国家的历史从来没有正确的认识和认真的反省。日本在延续侵略的本性。其衣冠楚楚，遮蔽不了这层本质。对日本必须下狠手！！中国对日本的一切关系需要坚持一个原则：不能养壮了狼。日本是狗改不了吃屎，不能被它蒙骗。 本文网址：http://opinion.dwnews.com/news/2013-05-13/59174014.html
アメリカ人が書いた日本人論？ [世界から見た中国]
久しぶりに記事を更新します。
さて、雅虎中国でこのような記事を
見ました。本当かどうかわかりませんが
興味のある方へご参考まで。
美国人谈日本人的缺点
在日文版《国际商务契约实务》一书中，
作者引述了美国Rochester
Institute of Technology 前最高顾问安德鲁・多哈迪
（退役上校）应美国中央情报局的请求写成的报告
“Japan2000”的部分内容，该报告分析了日本人的
诸多特质，并列举了日本人的缺点，现摘译如下：
1、 欠缺独立思考与行动的能力；
2、 有墨守成规思考问题的倾向；
3、 按照家族、学历、大学、公司等的规模大小与地位高低将人
进行机械的分类（译注：例如名牌大学毕业的人社会地位高）；
4、在没有受到外部的压力时，有努力维持现状的倾向；
5、明知事情的真相也秘而不宣；
6、很少告诉他人自己在想什么事；
7、很少主动直率表达自己的意见；
8、因为盲目利己的动机而经常陷入偏狭；
9、与外部的交往中，几乎没有互惠的精神；
10、 对他人的疾苦（疾苦一词的原文是“私生活”，
感觉有误，故作此译）缺乏关怀；
11、 欠缺尊重他人权利的意识；
12、 区别对待本国国民与别国国民，不能一视同仁；
13、 易冲动，缺乏忍耐力，行为粗野的日本人正在增加，尤其是东京地区；
14、 不论什么情况，都有尽力避免冲突的倾向（译注：应该是指在日本国内）；
15、 在通常情况下，欠缺取得主导权的能力；
16、 为了使自己的态度与行动正当化，总是强调日本国情的特殊性。
(责任编辑：连立新)
http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20130307/1643121.html
さて、雅虎中国でこのような記事を
見ました。本当かどうかわかりませんが
興味のある方へご参考まで。
美国人谈日本人的缺点
在日文版《国际商务契约实务》一书中，
作者引述了美国Rochester
Institute of Technology 前最高顾问安德鲁・多哈迪
（退役上校）应美国中央情报局的请求写成的报告
“Japan2000”的部分内容，该报告分析了日本人的
诸多特质，并列举了日本人的缺点，现摘译如下：
1、 欠缺独立思考与行动的能力；
2、 有墨守成规思考问题的倾向；
3、 按照家族、学历、大学、公司等的规模大小与地位高低将人
进行机械的分类（译注：例如名牌大学毕业的人社会地位高）；
4、在没有受到外部的压力时，有努力维持现状的倾向；
5、明知事情的真相也秘而不宣；
6、很少告诉他人自己在想什么事；
7、很少主动直率表达自己的意见；
8、因为盲目利己的动机而经常陷入偏狭；
9、与外部的交往中，几乎没有互惠的精神；
10、 对他人的疾苦（疾苦一词的原文是“私生活”，
感觉有误，故作此译）缺乏关怀；
11、 欠缺尊重他人权利的意识；
12、 区别对待本国国民与别国国民，不能一视同仁；
13、 易冲动，缺乏忍耐力，行为粗野的日本人正在增加，尤其是东京地区；
14、 不论什么情况，都有尽力避免冲突的倾向（译注：应该是指在日本国内）；
15、 在通常情况下，欠缺取得主导权的能力；
16、 为了使自己的态度与行动正当化，总是强调日本国情的特殊性。
(责任编辑：连立新)
http://overseas.cn.yahoo.com/ypen/20130307/1643121.html
タグ：日本人論
