この“信”はその“信”にならず

スポンサーリンク

---

この“信”はその“信”にならず

？？？

何の話ですか。

最近、安倍首相が一連の親書からです。


1月12日、「安部首相はNATOに親書 中国の危険性を指摘し、
日本が東アジアの安定…」

1月19日、「訪中の山口公明代表に親書＝首脳会談に意欲―
安倍首相…」


これらの「親書」は、中国語でいう“信（手紙）”です。


中国でも報道されています。

もうこの“信”はその“信”ではないとか。

“什么信都不如言而有信”。
（『人民日報』海外版1月23日）


その“信”ってなんですか。


すなわちその報道で言う“信”は
「信用」の言葉です。



特定の人宛てなのに
その手紙の内容を公開するのは、
なんか不思議です。

日本でも、テレビ番組で
人の手紙を読み上げるのを見ますと
なんか違和感がありますね。




管理人が選んだ　>>>中国語上達のツボ　

●　期間限定！購入特典
当サイトから購入してくださいました方には、
特別な特典を差し上げています。（2月28日まで）

（以下の人気書から好きな1つ選んでください）
●CD　BOOKあなただけの中国語家庭教師


●好評発売中のCD　BOOK“話す”回路を作るための中国語リスニング＆スピーキング〔日常生活編〕（ＣＤ2枚付）


●新刊！『“話す”回路を作るための中国語リスニング＆スピーキング〔ビジネス編〕』（ＣＤ2枚付）

合わせてご利用いただくのがおすすめ！

☆当サイトから中国語上達のツボ　購入された方に
以上の人気語学本を特別特典として差し上げます。
（購入ＩＤをメールでお知らせください）

質問、大歓迎です。

zzzjpjp484615323☆yahoo.co.jp
（☆を＠に変えてください）